Abdul Rahman Al Ossi - Surah Ar Rahman (55) Beautiful Recitation With English Translation (CC)
Video Overview & Insights
Surah Ar-Rahman (The Most Merciful)english translation & transliteration added in the comment section, scroll down to see or click the caption button in the video for english translation and more languages.
Surah Ar-Rahman
55.1 The Beneficent Ar-Raĥmānu
55.2 Hath made known the Qur´an. `Allama Al-Qur'āna
55.3 He hath created man. Khalaqa Al-'Insāna
55.4 He hath taught him utterance. `Allamahu Al-Bayāna
55.5 The sun and the moon are made punctual. Ash-Shamsu Wa Al-Qamaru Biĥusbānin
55.6 The stars and the trees prostrate. Wa An-Najmu Wa Ash-Shajaru Yasjudāni
55.7 And the sky He hath uplifted; and He hath set the measure, Wa As-Samā'a Rafa`ahā Wa Wađa`a Al-Mīzāna
55.8 That ye exceed not the measure, 'Allā Taţghaw Fī Al-Mīzāni
55.9 But observe the measure strictly, nor fall short thereof. Wa 'Aqīmū Al-Wazna Bil-Qisţi Wa Lā Tukhsirū Al-Mīzāna
55.10 And the earth hath He appointed for (His) creatures, Wa Al-'Arđa Wađa`ahā Lil'anāmi
55.11 Wherein are fruit and sheathed palm-trees, Fīhā Fākihatun Wa An-Nakhlu Dhātu Al-'Akmāmi
55.12 Husked grain and scented herb. Wa Al-Ĥabbu Dhū Al-`Aşfi Wa Ar-Rayĥānu
55.13 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.14 He created man of clay like the potter´s, Khalaqa Al-'Insāna Min Şalşālin Kālfakhkhāri
55.15 And the jinn did He create of smokeless fire. Wa Khalaqa Al-Jānna Min Mārijin Min Nārin
55.16 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.17 Lord of the two Easts, and Lord of the two Wests! Rabbu Al-Mashriqayni Wa Rabbu Al-Maghribayni
55.18 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.19 He hath loosed the two seas. They meet. Maraja Al-Baĥrayni Yaltaqiyāni
55.20 There is a barrier between them. They encroach not (one upon the other). Baynahumā Barzakhun Lā Yabghiyāni
55.21 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.22 There cometh forth from both of them the pearl and coral-stone. Yakhruju Minhumā Al-Lu'ulu'uu Wa Al-Marjānu
55.23 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.24 His are the ships displayed upon the sea, like banners. Wa Lahu Al-Jawāri Al-Munsha'ātu Fī Al-Baĥri Kāl'a`lāmi
55.25 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.26 Everyone that is thereon will pass away; Kullu Man `Alayhā Fānin
55.27 There remaineth but the Countenance of thy Lord of Might and Glory. Wa Yabqá Wajhu Rabbika Dhū Al-Jalāli Wa Al-'Ikrāmi
55.28 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.29 All that are in the heavens and the earth entreat Him. Every day He exerciseth (universal) power. Yas'aluhu Man Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Kulla Yawmin Huwa Fī Sha'nin
55.30 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.31 We shall dispose of you, O ye two dependents (man and jinn). Sanafrughu Lakum 'Ayyuhā Ath-Thaqalāni
55.32 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.33 O company of jinn and men, if ye have power to penetrate (all) regions of the heavens and the earth, then penetrate (them)! Ye will never penetrate them save with (Our) sanction. Yā Ma`shara Al-Jinni Wa Al-'Insi 'Ini Astaţa`tum 'An Tanfudhū Min 'Aqţāri As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Fānfudhū Lā Tanfudhūna 'Illā Bisulţānin
55.34 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.35 There will be sent, against you both, heat of fire and flash of brass, and ye will not escape. Yursalu `Alaykumā Shuwāžun Min Nārin Wa Nuĥāsun Falā Tantaşirāni
55.36 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.37 And when the heaven splitteth asunder and becometh rosy like red hide - Fa'idhā Anshaqqati As-Samā'u Fakānat Wardatan Kālddihāni
55.38 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? - Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.39 On that day neither man nor jinni will be questioned of his sin. Fayawma'idhin Lā Yus'alu `An Dhanbihi 'Insun Wa Lā Jānnun
55.40 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.41 The guilty will be known by their marks, and will be taken by the forelocks and the feet. Yu`rafu Al-Mujrimūna Bisīmāhum Fayu'ukhadhu Bin-Nawāşī Wa Al-'Aqdāmi
55.42 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.43 This is hell which the guilty deny. Hadhihi Jahannamu Allatī Yukadhibu Bihā Al-Mujrimūna
55.44 They go circling round between it and fierce, boiling water. Yaţūfūna Baynahā Wa Bayna Ĥamīmin 'Ānin
55.45 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.46 But for him who feareth the standing before his Lord there are two gardens. Wa Liman Khāfa Maqāma Rabbihi Jannatāni
55.47 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.48 Of spreading branches. Dhawātā 'Afnānin
55.49 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.50 Wherein are two fountains flowing. Fīhimā `Aynāni Tajriyāni
55.51 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.52 Wherein is every kind of fruit in pairs. Fīhimā Min Kulli Fākihatin Zawjāni
55.53 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.54 Reclining upon couches lined with silk brocade, the fruit of both the gardens near to hand. Muttaki'īna `Alá Furushin Baţā'inuhā Min 'Istabraqin Wa Janá Al-Jannatayni Dānin
55.55 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.56 Therein are those of modest gaze, whom neither man nor jinni will have touched before them. Fīhinna Qāşirātu Aţ-Ţarfi Lam Yaţmithhunna 'Insun Qablahum Wa Lā Jānnun
55.57 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.58 (In beauty) like the jacynth and the coral-stone. Ka'annahunna Al-Yāqūtu Wa Al-Marjānu
55.59 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.60 Is the reward of goodness aught save goodness? Hal Jazā'u Al-'Iĥsāni 'Illā Al-'Iĥsānu
55.61 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.62 And beside them are two other gardens, Wa Min Dūnihimā Jannatāni
55.63 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.64 Dark green with foliage. Mud/hāmmatāni
55.65 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.66 Wherein are two abundant springs. Fīhimā `Aynāni Nađđākhatāni
55.67 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.68 Wherein is fruit, the date-palm and pomegranate. Fīhimā Fākihatun Wa Nakhlun Wa Rummānun
55.69 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.70 Wherein (are found) the good and beautiful - Fīhinna Khayrātun Ĥisānun
55.71 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? - Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.72 Fair ones, close-guarded in pavilions - Ĥūrun Maqşūrātun Fī Al-Khiyāmi
55.73 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? - Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.74 Whom neither man nor jinni will have touched before them - Lam Yaţmithhunna 'Insun Qablahum Wa Lā Jānnun
55.75 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.76 Reclining on green cushions and fair carpets. Muttaki'īna `Alá Rafrafin Khuđrin Wa `Abqarīyin Ĥisānin
55.77 Which is it, of the favours of your Lord, that ye deny? Fabi'ayyi 'Ālā'i Rabbikumā Tukadhibāni
55.78 Blessed be the name of thy Lord, Mighty and glorious! Tabāraka Asmu Rabbika Dhī Al-Jalāli Wa Al-'Ikrāmi
More User Perspectives
Masha Allah bbht khobsurat awaz hai
@hinatajammul5279Good 👍😢😢😢😢😢❤
@TasneemUrRehman-q6oI ❤❤❤❤ Allah
@RakibSarkar-h9rAlhamdulillah, I am proud to hear the message of peace from Allah Almighty. May He forgive us on the Day of Judgment, Amen.
@habibtalukder5097👌👍👍
@ayazkatkar6908❤❤❤😢❤❤❤❤❤❤ 8:19
@ayazkatkar6908❤❤❤
@zahidimran443202/08/26 morning ❤️❤️
@SahidulIslam-l8hYa Allah meri sari preshani dur farma is surah ke sadke mujhe nek or Saleh aulad ata farma 😢 ameen ya Rab 🤲
@gajalaparveen9394i love his voice in quran Mashaallha
@adeelali-x4pMasha Allah alhamdulillah
@kasemsk1911سبحان اللہ وبحمدہ سبحان اللہ العظیم
@Hassan-yk5limashallah❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@abdulsatar1982❤❤❤❤❤❤❤❤from odisha
@Atahar_alam🤲🤲🤲🤲🤲🤲❤❤❤❤musial ail
@MosinMd-j4g👍
@Peaceofislam635Alhamdulillah.
@JamalUddin-ln9vv❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@MMS777-j6jMASHA ALLAH MASHA ALLAH MASHA ALLAH Subhan ALLAH
@MMS777-j6j❤❤❤❤❤❤
@MMS777-j6j🥰Mashallah this♥️ surah is so relaxed the mind 🥹
@Sabeeha-z5u30 July 2026 ❤
@bilalsofi1152🎉
@FathimaNasreen-o7n❤❤❤❤❤❤❤
@nusratlatif3455❤❤
@BhatShahida-h1mYa Allah madad
@MdNavedNaved-b7m❤
@RezaulMondal-u1x4iWhen a listen this surah directly i go to sleep...
@saniyakhan4999MA SHA ALLAH alhamdu lillahi rabul aalameen❤❤❤
@kamranAbid-m1iI put this comment here so that if some1 likes it I will get notified and get to hear it ❤
@UmarShah-j3zI put this comment here so that if some1 likes it I will get notified and get to hear it ❤
@UmarShah-j3z❤❤❤❤❤
@ZohaAnsari-e7p2wIni persinden donal tumpa akunur hasanah alis nir alis munir alis amir mut alis nur hasanah ini data mu nasa dan indonesia aku dalam ayat ini aku terjemah kusu untuk amerika jawab nur hasanah. Aku adil kepada mu kamu menyimpan dalam senjata apa pun paham donal trump. Untuk kamu amerika biar jelas dan pak jokowidodo dia pimpin dari semua sistem ku nur hasana aku sebagai pimpin bisnis aku adil nur hasanah
@SurabayaIndah-c6walhamdulillah
@mdabdulkader-x4sI'm from Bangladesh your from❤️
@mdabdulkader-x4sAllah u Akbar 🥺😭😭😭😭😭😭😭
Dil ko sakoon mil jata hy 😢😢😢❤😢😢❤❤😢 😢😢
خیلی خیلی مقبول ❤❤😢
@AbdullMutal❤❤❤❤
@MdLalfakir-b5b2eSaya dulu pernah berfikir disurat ini kalau nanti bidadari surga adalah istri kita sekarang akan muda lagi dan menemani kita disurga, tapi didalam surat ini ada benarnya kalau istri kita diam2 selingkub yang menemani kita disurga nanti bukan istri kita tapi diganti oleh bidadari surga tapi kalau istri kita setia dia lah yang menemani kita disurga kelak menjadi bidadari surga , aminn ❤🙏✌️🤲🫶🖐
@SAPJA-t7vSaya pernah sholat duhur dimasjid al burhan terus saya ngopi di warung kopi nyetel music dangdut kok gaenak ganti lagu gaenak lagi trus kok pengen nyetel ini saya stel di youtube tv setelah dirumah saya bisa berkominikasi dengan anak saya lancar , alhamdulillah kokk bisa yya 🙏✌️🤲🫶🖐
@SAPJA-t7v❤
@TayabaAbbas-j6f2y❤
@WaqasKayani-c5i1m❤❤❤
@AyeshaAli-z8mSubhanallah.....very nice voice
@Sampari8541Masya Allah ya Allah tabarakallah semoga di sht kn. Oleh Allah subhanallah hutaala..❤❤❤
@Sari-g9wRəhman və Rəhim olan allaha həmd olsun aləmlərin rəbbi olan allaha həmd olsun ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
@kifayetEliyeva-sw7ymMashallah very heart❤ touching voice❤❤❤❤❤
@AbdullahRajput-r6bA person said "(Allahuakbar)" later he said "(SubhanAllah)" after that he said "(Alhamdulillah)" he again said (Allahummagfirli) he also said (la ilaha illa anta subhanaka inni kuntu minaz zalimin) in that he earned many many good deeds and that person is you.
May Allah swt. reward and grant you jannah Amin.
When I was 9 I listen this ❤ and now I am 18 years old beautiful brothers 💕🤧😩☝️🌜💘💝💓❤️🩹
@OwaisUllah-b5m9l